去年6月にシドニーに来た当初、娘は小6で息子は小3。
1月にそれぞれ進級して、娘は中1、息子は小4になりました。
現地校に通い始めて、もうすぐ9ヶ月。
ABCすら知らなかった息子は、英単語を綴り(スペリング)で発音のメドをつけ、”The box is next to the door.” 程度の英語ならスラスラ書けることを発見して、逆に驚かされる。
お友達と学校帰りに遊ぶ約束もするようになった。
噛み砕いた英語とは言え、ハイスクールの授業を学んでいるからか、娘は1ページくらいのレポートを書けるくらいまでに!
本の宿題も、1冊単位になってきている。
娘は読み書きが上達してきて、息子は話す&聞くことが伸びている感じ。
半年経っても全然話せない子供達に「あれっ?」と思ったけれど、 毎日英語のシャワーを浴びて、子供達はどんどん成長しているんだろうな。
私もずい分と英語が普通に出てくるようになってきました。
そうそう、2月の会社イベントでスピーチをしたオーストラリア人の女性がいたのだけど、「この方の英語は分かりやすい~」と思っていたら、英語が分かる知人は、「訛りが強くて、彼女が何を言っているか分からなかった」と言っていた。
って事は、私の耳が慣れただけって事だよね(笑)
アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語を理解できるようになったのね。私も成長しているんだわ。
コメント