今日から1月末まで、長～い夏休みに突入しました。
目次
初めての通知表
こちらは4学期制で、2学期と4学期に通知表をもらうそうです。
ちなみに、1学期と3学期は先生との面談があるらしい。
子供達にとって、初めての通知表。
息子の結果
ま、英語ができない息子はこんなもんかな。
所見の欄には、次の担任に向けたアドバイスらしきものがあり、「自信を持たせてあげることと、適度なサポートがあれば頑張る子」と書いてあって、先生との話し合いをして良かったなと思った。
私達が話し合いをした後、息子はまた生き生きと登校するようになったし。
娘の結果
娘は全体的に好成績。5段階ならオール4以上みたいな。
何か、彼女らしい・・・って感じ。
本人は昨日ずっと、「成績が悪くなくて、本当に良かった」と言っていたくらい、かなり気にしていた模様。
英語が出来ない中でやっているのだから、成績なんて気にしなくて良いのにね。
というか、多分、シドニーにいる間は成績なんて二の次だな。
楽しく過ごしてもらうことを最優先に
正しい日本語を維持して、正しい英語を覚える。
それ以外で私がガミガミ言うのは、生活態度だけだもん（笑）
何はともあれ、良く頑張った子供達です。
1月には娘は中学1年に、息子は小学4年になります。
コメント