オーストラリアは幾つかの州に分かれています。
シドニーはニュー・サウス・ウェールズ州にあり、頭文字をとってNSWと書きます。
アメリカと同じで州によって制度が多少違うかもしれませんが、シドニーの学校制度では小学校は7年制で、下記の通り。
K（キンディー）： 幼稚園の年長・5歳
Y1（イヤー ワン）： 1年生・6歳
Y2（イヤー ツー）： 2年生・7歳
Y3（イヤー スリー）： 3年生・8歳
Y4（イヤー フォー）： 4年生・9歳
Y5（イヤー ファイブ）： 5年生・10歳
Y6（イヤー シックス）： 6年生・11歳
7月31日の時点での年齢で決まるけれど、親の判断で学年を遅らせることもOKです。
例えば、shun（7/9生まれの9歳）の場合。
本来ならY4相当だけど、日本では3年生。
英語が出来ないことを考慮して、こちらでは日本と同じY3として通っています。
現地校へ通う場合、保護者の送迎が必要。
日本人学校の場合はスクールバスがあり、送迎はバス停までで良いみたいです。
シドニーに住むのであれば、お子さんの性格・年齢・滞在期間を考慮して現地校か日本人学校かを選ぶことが出来ます。
我が家は地元の小学校が道路の向かい側にあり、私が英語のフォローを出来るので、現地校を選びました。
1クラスの定員は、20名くらい。
英語力のない子供には1日に1回、ESL（English as a Second Language）という英語の授業があるようです。
ちなみに、学校に関しては、ビザの種類が重要。
年間費用や様々な特典は、すべてビザ次第（詳細は追記をご覧下さい）。
例えば我が家は457と呼ばれるビジネスビザで、一時居住者（Temporary Residents）となります。
この「一時居住者」という呼び方も曲者で、税金の時は居住者扱いとなったりするようで、いまいち理解できていません。
我が家が入学手続きをした時の手順は、下記の通りです。
- 日本のオーストラリア大使館へ行き、パスポートにビザのシール貼付を申請する（無料）
必要書類：パスポート、ビザ書類 - 申請書類を学校へ提出
必要書類：パスポート（ビザのシール付き）、母子手帳、住所を証明する書類、申請書類重要
緊急連絡先を2つ記入する必要がありますが、会社の同僚、アシスタント、ご近所の知人などでOK - 費用の納付
場所： cityにあるInternational Students Centre
支払い方法：クレジットカード、銀行発行のチェック、マネーオーダー - 書面で通学許可が届く
- 通学許可が下りた日から登校開始
学校でのあれこれ・・・は、その学校の規模や英語を話せない子供の比率（先生の慣れ）などによっても違うと思います。
これについては、またいつか書きますね。
追記：
ESL・IECについて（英語）
http://www.detinternational.nsw.edu.au/schools/downloads/trp_eslsupport.pdf
ビザの種類別の特典（ESLを含む）
http://www.detinternational.nsw.edu.au/schools/downloads/trp_schedvisas.pdf
申請書類（日本語）
https://www.det.nsw.edu.au/media/downloads/languagesupport/enrol/application/japanese.pdf
その他（教育訓練省のホームページの日本語訳）
https://www.det.nsw.edu.au/languagesupport/language/japanese.htm
